Жизнь в Риме

 

Living in Rome

Alas, living in Rome isn’t all about sipping your latte macchiato or shopping on the swanky Via dei Condotti. With the help of InterNations, however, you’ll begin your new life in Rome well-prepared! Read on for helpful tips on relocating to Rome, from housing and healthcare to schools and transportation.
The centro storico (municipio I) is one of Rome’s most charming districts.
Also in this article:
  • Healthcare in Rome
  • Transportation in Rome
  • Education in Rome

Even expatriates living in Rome cannot enjoy la dolce vita all day long. To start your life in Rome, you must take care of administrative matters first.

We’ve given you an overview of dealing with bureaucratic issues in our guide on moving to Rome. However, some legal tasks essential for foreign residents — especially getting a residence certificate — require you to already have a permanent address.

Choosing a Place to Live

So, this is an important question which all expats planning a life in Rome will face: Where should they live? Rome encompasses a territory of 1,285 km². This includes some waste land unsuitable as building ground, but you’ll still be spoilt for choice when it comes to your new home.

Due to its size, the metropolis is divided into 15 municipi (boroughs), from I (the centro storico or historical center) to IV (Cassia Flaminia, a green enclave in the northwest). Prior to the reform in 2013, the city was divided into 19 municipalities.

When you look for the ideal neighborhood in Rome, the area of your choice may depend mostly on local transport and the proximity to work or school. One major reason for Rome’s comparably low rank concerning quality of life (Mercer rank #52 in 2015) is its overburdened public infrastructure. The most romantic villa will soon lose its attraction if endless traffic jams and commutes become part of your daily life.

Popular Neighborhoods

There are some neighborhoods favored by well-to-do expatriates living in Rome. Cassia Flaminia (XV) is a residential area with lots of green spaces and several international schools. However, just like in Vigna Clara (XV), a quiet and safe district which also features an international school, the transport connections between Via Cassia and the city center are far from ideal.

If you are part of the younger expat crowd living in Rome, you will appreciate Trastevere (I), with its old-fashioned buildings, booming nightlife, and international student population. Older executives may gravitate towards districts such as Appia Antica (XI) — provided their paychecks are generous enough. The beautiful neighborhood along the Via Appia boasts plenty of luxury villas.

The average expat living in Rome prefers more inexpensive housing options. There are a number of residential or mixed neighborhoods with decent infrastructure and shopping opportunities, where local middle-class families congregate. Peaceful Centocelle (V), comparatively inexpensive Prati (I) or suburban Aurelio (XIII) may not have the same flair as the cobbled alleys of Trastevere, but they are more suited to everyday life in Rome.

The office district EUR (IX), on the other hand, may have a bit too much “character”. Originally built during Mussolini’s dictatorship, it features some looming buildings in the Fascist style. However, once you get used to those reminders of a darker era, EUR — a thriving commercial area — could offer housing conveniently close to your office.

Renting Accommodation

If you do not want to hire a real-estate agent, property for rent (affito / da affitare) is advertised on Secondamano or PortaPortese, as well as in the classifieds of La Repubblica. While you browse through the property ads, it’s highly recommended to have an Italian dictionary handy. Even if your Italian skills are rather basic, it’s important to know if your new flat has riscaldamento centrale or a olio (central or oil-fired heating) and how many vani e bagni (rooms and bathrooms) the house of your dreams contains.

Living in Rome does not come cheap. For a two- or three-bedroom apartment in the centro storico, you have to pay between 1,000 EUR and 2,000 EUR per month. When you calculate your budget, check whether the obligatory service charges (spese) for water, waste disposal, etc. are included in the rent.

Utilities (especially gas and electricity) are not part of the rent. You have to take care of the contract (utenza) yourself. Once you have the number of the flat’s previous utenza, your tax ID, and the last charges on the meter, you can ask the utility company to transfer the contract to you (voltura).

Now you should be ready to settle in and enjoy expatriate living in Rome!

We do our best to keep this article up to date. However, we cannot guarantee that the information provided is always current or complete.

Жизнь в Риме

Увы, жизнь в Риме — это не только потягивание латте маккиато или шоппинг на шикарной улице Виа деи Кондотти. С помощью нашего гида вы будете хорошо подготовлены к началу новой жизни в Риме! Читайте полезные советы по переезду в Рим: от жилья и здравоохранения до школ и транспорта.

The centro storico (municipio I) is one of Rome’s most charming districts.
Также в этой статье:
  • Здравоохранение в Риме
  • Транспорт в Риме
  • Образование в Риме

Эмигранты, живущие в Риме, не могут наслаждаться «la dolce vita» целыми днями. Чтобы начать свою жизнь в Риме, вы должны сначала заняться административными вопросами.

Мы предоставляем вам обзор о решении бюрократических вопросов в нашем руководстве по переезду в Рим. Тем не менее, некоторые юридические задачи, необходимые для иностранных граждан — особенно получение справки с места жительства — требуют, чтобы у вас уже был постоянный адрес.

Выбор места для жизни

Итак, самый важный вопрос, с которым все эмигранты, планирующие жизнь в Риме, столкнутся: где им жить? Рим занимает территорию в 1285 км². Это включает в себя некоторые непригодные для строительства участки земли, но вам все равно будет из чего выбрать, когда дело дойдет до поиска вашего нового дома.

Благодаря своим размерам, мегаполис делится на 15 муниципалитетов (районов): от I (centro storico или исторический центр) до IV (Кассия Фламиния, зеленые территории на северо-западе). До реформы в 2013 году город был разделен на 19 районов.

Когда вы ищете идеальный район в Риме, выбранная вами область может зависеть в основном от местного транспорта и близости к работе или школе. Одной из основных причин сравнительно низкого рейтинга Рима в отношении качества жизни (ранг Мерсера № 52 в 2015 году) является его перегруженная общественная инфраструктура. Самая романтичная вилла вскоре потеряет свою привлекательность, если ее бесконечные пробки станут частью вашей повседневной жизни.

Популярные районы

Есть некоторые районы, в которых предпочитают состоятельные эмигранты, живущие в Риме. Cassia Flaminia (XV) — это жилой район с множеством зеленых зон и несколькими международными школами. Однако, как и в Vigna Clara (XV) — тихом и безопасном районе, который также имеет международную школу — транспортные связи между Via Cassia и центром города далеки от идеала.

Если вы являетесь частью молодой эмигрантской команды, проживающей в Риме, вы по достоинству оцените Трастевере (I) со старинными зданиями, бурной ночной жизнью, в котором живут студенты из разных стран. Пожилые должностные лица тяготеют к районам, таким как Appia Antica (XI) — при условии, что их зарплаты будут достаточно высокими. Прекрасный район вдоль Виа Аппиа имеет множество роскошных вилл.

Обычный эмигрант, живущий в Риме, предпочитает более дешевые варианты жилья. Существует несколько жилых или смешанных кварталов с приличной инфраструктурой и магазинами, где собираются местные семьи среднего класса. Мирный Centocelle (V), сравнительно недорогой Prati (I) или пригородный Aurelio (XIII) могут не быть такими же, как и мощеные аллей Трастевере, но они больше подходят для повседневной жизни в Риме.

С другой стороны, офисный квартал EUR (IX) может иметь слишком много «персонажей». Первоначально построенный во время диктатуры Муссолини, он имеет несколько смутных зданий в фашистском стиле. Однако, как только вы привыкнете к этим напоминаниям более мрачной эпохи, EUR — процветающий коммерческий район, сможет предложить жилье рядом с вашим офисом.

Аренда жилья

Если вы не хотите нанимать агента по недвижимости, то найдете недвижимость в аренду (affito / da affitare) в Secondamano или PortaPortese, а также в объявлениях La Repubblica. Когда вы будете просматривать объявления недвижимости, настоятельно рекомендуется иметь итальянский словарь под рукой. Даже если ваши итальянские навыки достаточно просты, важно знать, какое в вашей новой квартире центральное или масляное (центральное или масляное отопление) и сколько vani e bagni (комнат и ванн) имеется в доме вашей мечты.

Жизнь в Риме не из дешевых. За двух- или трехкомнатные апартаменты в центре города вы должны будете заплатить от 1000 евро до 2 000 евро в месяц. Когда вы подсчитаете свой бюджет, проверьте, включены ли в арендную плату обязательные расходы на обслуживание (spese) за воду, удаление отходов и т. д.

Коммунальные услуги (особенно газ и электричество) не являются частью арендной платы. Вы должны сами позаботиться о договоре (utenza). Если у вас была ранее арендованная квартира (utenza), то у вас должен быть налоговый идентификатор и последние сборы на счетчике, и вы можете попросить коммунальную компанию переоформить ваш договор (voltura).

Теперь вы должны быть готовы к тому, чтобы поселиться и наслаждаться жизнью в Риме!

Мы делаем все возможное, чтобы эта статья была актуальной. Однако мы не можем гарантировать, что предоставленная информация является всегда актуальной и полной.