Школы в Италии

Хотите ли вы, чтобы ваши дети обучались в итальянской системе образования или перешли в международную школу — это очень личный выбор, он зависит от возраста ребенка, от того, на какое время вы планируете остаться в Италии, где ребенок будет учиться дальше и от вашего мнения о пользе изучения итальянского языка в местной системе.

Часто родители маленьких детей (менее 5 лет) считают, что зачисление ребенка в местный детский сад (называемый asilo nido или scuola maternal) является отличным шансом обрести местных друзей и изучить итальянский язык, в то время как родители детей постарше, которые больше озабочены прерыванием их образования, отправляют своих детей в британскую, американскую или международную школу, чтобы облегчить интеграцию, когда они вернутся домой. Поскольку международные школы часто встречаются только в крупных городах, выбор школьного образования и жилья осуществляется одновременно. Стоит рассмотреть различные варианты и понять, как уровень полученных знаний будет отличаться в зависимости от вашего выбора.

Итальянские школы

Тип Возрастной диапазон Комментарий
Детский сад (Asilo Nido) с 3 месяцев до 3 лет Под управлением местных органов, место на каждого ребенка не гарантировано, стоимость зависит от совместного дохода родителей
Детский сад (Scuola Materna или asilo) 3-6 лет Государственные, гарантированные места, бесплатно
Начальнаяшкола- Scuola Elementare (primaria) 1-5 классы, 6–10 лет Государственные, гарантированные места, бесплатно
Средняя школа (Scuola Media) 6-8 классы, 11–13 лет Государственные, гарантированные места, бесплатно
Лицей (Liceo) 14-18 лет Студенты выбираютклассическийлицей (LiceoClassico), лицейнауки (Scientifico), лингвистики (Linguistico) илитеатральный (artistico). Или
Технический институт (IstitutoTecnico)    
Профессиональный институт (IstitutoProfessionale)    

 

Меньшее количество студентов выбирают профессиональное образование.

Детские сады (Asilo Nido)

школа в ИталииОни управляются местным органом обычно по впечатляющему стандарту. Питание составляется диетологом, еда известна в Италии своим качеством! Детские сады, которые управляются местными органами, обычно имеют более высокие стандарты, чем частные. Чтобы зарегистрировать там ребенка, нужно заполнить простую форму (доступную только в местном управлении или в детском саду). Затраты варьируются от места к месту (даже в том же регионе) и обычно зависят от родительского дохода. Типичные часы работы — 9.00-16.00, хотя многие имеют продолжительный рабочий день, что необходимо родителям, работающим с 7.30 до 18.30. Они закрываются на Пасху, Рождество, во время государственных праздников и на ограниченное время в летний период.

Государственные детские сады (Scuola Materna)

Они являются государственными, и каждый ребенок имеет право получить там место. Нет никаких сборов. Дети не учатся читать или писать до тех пор, пока они не отправятся в младшую школу (именуемую scuola primaria), но следуют структурированной учебной программе, включающей творческую деятельность, изучение песен/стихотворений, совершение поездок в школы и т. д. Меню составляется диетологом и соответствует стандартам питания!

Типичные часы работы — 9.00-16.00, хотя многие имеют продолжительный рабочий день, что необходимо родителям, работающим с 7.30 до 18.30. Праздники аналогичны праздникам в детских садах Asilo Nido в течение года, а также есть длинные летние каникулы (июль, август, пол сентября). Летние детские сады часто доступны для работающих родителей.

Scuola Elementare, официально называемая «scuola primaria» (начальная школа)

Школы являются государственными, бесплатными, их посещение обязательно для итальянских детей. Дети учатся читать и писать, изучать следующие предметы: математика, география, наука, музыка, итальянский, английский, религия (факультативно), социальные исследования.

  • У детей есть персональные карты достижений (табели), в которых записано как академическое, так и личное развитие. Дети, которые не достигают определенного стандарта, остаются на второй год, хотя это бывает очень редко. Многие школы открыты в субботу утром, а также в течение недели.
  • Недавнее законодательство сделало английский и компьютерные исследования обязательными для всех учащихся, и теперь дети могут поступить в начальную школу раньше, чем положено (5,5 лет вместо 6). Это должно привести образование итальянцев в соответствие с принципами европейской школы.
  • Учителя (обычно 2 + преподаватель по английскому и религии) обучают детейс первого по пятый класс, после чего дети переходят в среднюю школу. Это означает, что, если вы довольны преподавателями, это здорово, поскольку они будут преподавать у ваших детей 5 лет. С другой стороны, если не довольны, то трудности будут продолжаться в течение 5 лет.
  • Регистрация ребенка очень проста. Вы заполняете простую форму, как правило, в январе. Это можно сделать на сайте школы или на в коммуне. Чтобы узнать дату регистрации (iscrizione), позвоните в коммуну.
  • Любые вопросы, запросы о регистрации или о занятиях следует направлять в дирекцию (la directrice). Обычно необходимо позвонить и назначить встречу.
  • Занятия в школе обычно начинаются с середины сентября и продолжаются до начала июня с 10 днями отдыха на Рождество и Пасху. Обычно нет среднего срока перерывов.

Средняя школа (Scuola Media)

Посещение средней школы является обязательным для всех детей, школа охватывает широкий круг предметов в рамках учебной программы. Через 3 года дети сдают экзамен, чтобы получить диплом начальной школы (Licenza Elementare). Занятия проходят с 8.00 до 13.00, а дети делают домашнее задание или посещают дополнительные занятия во второй половине дня (вне школы). Школьные часы значительно варьируются от региона к региону. Учебный год аналогичен учебному году начальной школы (см. выше).

Лицей (Liceo)

Существуют различные факультеты в лицеях, которые могут посещать дети, имеющие навыки в определенных областях: classico(латинский, греческий), scientifico (научный), linguistico (иностранные языки), artistico (изобразительное искусство).

Все студенты изучают основные предметы (итальянский, история, математика, иностранный язык, география и т. д.) в дополнение к выбранной специализации. Дети, которые собираются поступать университет, должны учиться в лицее. Дети, которые не собираются поступать в университет, могут вместо этого учиться на в техническом или профессиональном факультете, например, на факультете бухгалтерского учета, сельского хозяйства, гостиничного бизнеса и т. д.

Международные школы

Лучшей стартовой точкой является веб-сайт http://www.ecis.org, в котором приводится список 32 международных школ в Италии. Они, как правило, расположены в больших городах (Рим, Милан, Неаполь, Флоренция и т. д.). Существует база данных, в которой описывается тип учебного плана, котором уследует школа, и полезная информация, такая как цены, возраст, удовлетворение потребностей студентов (удивительное количество итальянских родителей отправляет своих детей в международные школы для улучшения своего английского языка), количество классов и т. д. Эти школы обычно следуют учебной программе страны и включают дополнительные уроки на итальянском языке (и часто на английском языке). Стоит спросить других иностранцев, которые могут помочь вам в выборе школы. Ваше посольство также должно вам помочь.