Средняя школа в Италии

Типы школ и учебные планы

Посещение средней школы является обязательным для всех детей в возрасте от 11 до 14 лет. В возрасте 14 лет учащиеся должны сделать выбор: какие уроки они хотели бы посещать в старших классах средней школы, какие дисциплины им интересны и кем они хотят стать, когда покинут школу.

В средней школе, как и в начальной, существует национальная учебная программа, которая должна изучаться всеми детьми. Кроме того, количество часов в неделю на изучение того или иного предмета определяется Министерством образования. Во время первого и второго года обучения в средней школе эти требования включают:

  • Семь часов итальянского языка (включая уроки литературы, грамматики и письма);
  • Шесть часов математики, физики, химии и естественных наук;
  • Четыре часа истории, географии и социальных исследований;
  • Три часа на иностранный язык (обычно английский) и черчение;
  • Два часа физкультуры, музыки и искусства/дизайна;
  • Один час религии.

На третий год ученикам добавляется еще один час для изучения истории, географии и социальных исследований. Каждый предмет преподается разными учителями, за исключением итальянского языка, истории, географии и социальных исследований, которые обычно разделяются между двумя учителями.

Расписание состоит из 30 часов обучения в неделю, но школы имеют возможность продлить это время до 40 часов, добавив внеклассные или вспомогательные учебные мероприятия,например, компьютерные занятия или изучение второго иностранного языка, если этого хотят родители учеников. В последние годы в школах введен ряд необязательных экспериментальных занятий. Эти занятия, которые обычно финансируются из бюджета школы, проводятся во второй половине дня и включают занятия спортом, музыкой (инструменты, как правило, приобретаются родителями), а также просмотр кино, игры в шахматы, игры на компьютере, обучение общению на иностранном языке.

Как и в начальной школе по каждому ученику составляется отчет, который содержит данные о способностях, поведении и достижениях ученика. Отдельный, более короткий отчет подготовлен для поступления ученика на религиозное обучение. Оценки делятся на:отлично (ottimo), очень хорошо (distinto), хорошо (buono), удовлетворительно (sufficiente) и неудовлетворительно (non sufficiente).

По окончанию третьего года обучения в средней школе ученики проходят государственную экзаменацию, включающую письменное изложение на итальянском языке, экзамен по иностранному языку, математике и наукам, а также устный экзамен по всем предметам, кроме религии. Успешно сдавшие экзамены ученики получают диплом об окончании средней школы (diploma di licenza media) и становятся выпускниками средней школы.

Старшие классы средней школы

В возрасте 14 лет учащиеся должны сделать выбор: какие уроки они хотели бы посещать в старших классах средней школы (scuola superiore, эквивалентной старшей средней школе в США), какие дисциплины им интересны и кем они хотят стать, когда покинут школу. Существуют два вида старшей средней школы: liceo(аналогичная британской гимназии), которая осуществляет академическую подготовку, и istituto, где преподаются практические и технические дисциплины.

Эти виды школ, в свою очередь, подразделяются на несколько типов школ. В каждом округе есть школа классики, научная, техническая или профессиональная школа. В более крупных округах и провинциальных городах есть школы преподавателей и школы искусств, а также несколько профессиональных школ, которые часто отражают потребности местных предприятий. Подробная информация об этих школах выглядит следующим образом:

  • Художественная школа (liceo creativeo or istituto d’arte) — четырехлетний курс, фундамент для студентов, желающих поступить в академию искусств, изучать искусство или архитектуру в университете, работать в области искусств или преподавать предметы искусства в школе;
  • Классическая школа (liceo classico) — латинская, греческая и итальянская литература составляют значительную часть академической учебной программы. Философия и история искусства также изучаются в течение последних трех лет обучения.
  • Языковая школа (liceo linguistico) — учащиеся изучают три иностранных языка.
  • Научная школа (liceo scientifico) –обучает студентов, планирующих изучать науку и медицину в университете, с акцентом на физику, химию и естественные науки. Латинский и один современный язык (обычно английский) также изучаются на высоком уровне.
  • Школа подготовки преподавателей (scuola magistrale или istituto magistrale) — четырехлетний курс обучения будущих преподавателей начальной школы (istituto magistrale) и трехлетний курс обучения воспитателей детских садов (scuola magistrale). Диплом воспитателя детского сада не дает вам права поступать в университет.
  • Техническая школа (istituto tecnico) — на сегодняшний день наибольшее количество учащихся старших классов средней школы поступает в техникум, который готовит студентов к работе в технической или административной сфере в сельском хозяйстве, промышленности или торговле. Поскольку экономика Италии быстро развивается, технические школы страны предлагают постоянно расширяющийся спектр курсов, адаптированных к потребностям работодателей, например, курсы по компьютерным навыкам, которые имеют огромный спрос в последние годы. Технические школы следуют общей учебной программе в течение первых двух лет обучения (см. ниже), с включением некоторых практических занятий, проводимых на семинарах и предприятиях. В последние три года увеличивается количество часов практического обучения.

Основные виды технических школ — сельскохозяйственные, коммерческие (со специализациями в области делового администрирования, бухгалтерского учета, коммерции, иностранных языков и компьютерного программирования), геодезические, туристические, морские, авиационные и промышленные (в том числе многие специальности, такие как горнодобывающая промышленность, электроника, машиностроение, промышленная Физике, информатике и пищевой промышленности). Существуют также «женские технические школы», которые первоначально предназначались для изучения предметов, традиционно связанных с женщинами, таких как домашняя экономика, но теперь предназначены для обоих полов и включают в себя изучение диетологии, социальной работы и ухода за детьми.

  • Профессиональная школа (istituto professionalale) — является больше практической школой. Такие школы нацелены на то, чтобы обучать людей разнообразным ремесленным и производственным навыкам: мебельному производству, плотницким работам, механике и инженерии, строительству, поварскому искусству и кейтерингу, администрированию и офисной работе. Расписание включает от 35 до 40 часов занятий в неделю, а в течение первых двух лет 14 часов в неделю посвящено практическому обучению, соответствующему выбранной учеником специальности. На третий год обучения количество часов практической подготовки специалистов увеличивается с 21 до 24 часов в неделю. Через три года студенты получают диплом по специальности (diploma di qualifica), после чего они могут пройти двухлетний курс, чтобы получить диплом об окончании средней школы либо в профессиональном училище, либо в техническом училище.

Поступление в среднюю школу доступно, и при наличии достаточного количества мест студенты могут выбрать школу, которую они хотели бы посещать.

С 2001 года всех учеников ждет одна и та же основная учебная программа первых двух лет обучения. Она включает в себя итальянский язык и литературу, математику, по крайней мере один иностранный язык (обычно английский), естественные науки, историю, географию и социальные исследования, религию и физкультуру. Специализированные курсы (indirizzi) начинаются на третий год.

Во всех школах по каждому предмету задается значительное количество домашних заданий: это или запоминание информации, или написание эссе. Как и в средней школе, учителя проверяют знания ученика (и то, как он выполнял домашнее задание), путем регулярных устных и письменных тестов (prove scritte), которые составляют общую оценку обучения, указанную в карточке студента (pagella). Максимальная оценка (voti) за всю работу – 10, а минимальная, необходимая для перехода на следующий год — 6.

Все учащиеся могут поступать в университет при условии, что они закончили пятилетний курс обучения в средней школе и получили диплом об окончании средней школы (см. ниже); то же самое касается учеников, которые посещают технические и профессиональные школы. В средних школах, где продолжительность обучения составляет всего четыре года (например, художественные школы), студенты должны отучится дополнительно в течение года, чтобы получить право на поступление в университет.

Прежде чем решить, какая школа подходит вашему ребенку, важно внимательно изучить учебную программу, предлагаемую каждой из них. Это особенно важно, если ребенок планирует поступать в университет за пределами Италии. Во многих странах (включая США и Великобританию) поступления в университеты проводятся на конкурсной основе, поэтому при выборе средней школы и учебной программы необходимо ориентироваться на предметы, которые студент планирует изучать в университете.

Диплом

По окончанию средней школы студенты получают диплом о высшем образовании (diploma di maturità), который автоматически квалифицирует их для поступления в университет. Необходимо сдать экзамен, который включает три письменных экзамена (esame) и устный тест (colloquio). Первый экзамен включает в себя написание эссе или газетной статьи на итальянском языке на историческую, социальную, научную или литературную тематику. Второй — это тест по одному предмету на выбор, относящемуся к специализации ученика; предмет экзамена можно выбрать за два месяца до аттестации. Третий экзамен, который был создан в 1999 году, является междисциплинарным экзаменом, включает вопросы по культурным и социальным темам и проверяет знание иностранного языка.

Устный тест проводится после письменных экзаменов, его сдают перед комиссией из шести преподавателей, которая задает вопросы студентам по всем предметам, которые они изучили за последний год. Из возможных 100 баллов за письменные экзамены присуждается не более 45 баллов, за устные – 35, а за школьные достижения учащихся за последние три года обучения -20. Для прохожденияmaturità необходимо не менее 60 баллов.

Полное название диплома зависит от того, какую школу посещали ученики: например, diploma di maturità classica выдается студентам, которые посещали школу классики, diploma di maturità scientifica– студентам, обучающимся в школу наук. Дипломы, полученные в техническом училище, присваивают дополнительную квалификацию по специальности, на которую обучался студент. Maturità признана во всем мире как университетская квалификация, но она принимается не всеми учреждениями.