Получение водительских прав в Великобритании

Обмен ваших прав на британские водительские права может быть довольно запутанным. Существуют различные правила, которые в значительной степени зависят от страны вашего происхождения. Мы предлагаем краткое руководство о получении британского водительского удостоверения.

The rules and regulations concerning driver’s licenses in the UK can be quite confusing.

  • Действительность вашего иностранного водительского удостоверения зависит от причины вашего пребывания, а также от страны, в которой оно было выдано.
  • Туристы обычно могут использовать свои водительские права на срок до одного года, в то время как в Великобритании, однако получение международного водительского удостоверения (IDP) может быть хорошей идеей для получения лицензий, выпущенных на иностранном языке.
  • Водительские удостоверения, выданные в странах-членах ЕС или ЕАСТ, действительны в Великобритании вплоть до 70 лет.
  • Разрешения от ЕС / ЕАСТ, Нормандских островов и ряда назначенных стран также могут быть просто обменены на британскую лицензию.

Действительность вашего водительского удостоверения зависит от страны, в которой оно было выдано, а также от запланированного срока вашего пребывания. Во многих случаях ваша существующая лицензия из вашей страны останется действительной в течение ограниченного периода времени, и вы сможете легально въезжать в Великобританию. Обратите внимание, что приведенная ниже информация относится только к Великобритании, т. е. к Англии, Шотландии и Уэльсу. Существуют отдельные правила для вождения в Северной Ирландии, которые вы можете найти на веб-сайте государственных служб Северной Ирландии.

Минимальный возраст для вождения автомобилей и мотоциклов составляет 17 лет (16 для мопедов). Если вы хотите получить профессиональную лицензию, необходимую для вождения автобусов или грузовиков, пожалуйста, свяжитесь с DVLA (Агентством по лицензированию водителей и транспортных средств) для получения дополнительной информации. То же самое относится и к тем случаям, когда у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем или заболевания, которые могут помешать вашему вождению.

Оригинал водительских прав из страны ЕС или ЕАСТ

Если водительские права, которые вы используете в настоящее время, были выпущены в странах-членах ЕС или ЕАСТ, к вам применяются следующие правила:

  • Если вы посещаете Великобританию и намерены остаться в стране менее чем на 12 месяцев, продолжайте использовать свою текущую лицензию.
  • Как резидент, вы можете продолжать использовать свою лицензию в течение трех лет после того, как вы стали резидентом или до вашего семидесятилетия (в зависимости от того, какой период больше).
  • Если вы получили текущую лицензию ЕС/ЕАСТ в обмен на лицензию от государства, не являющегося членом ЕС — это особый случай, и вы можете использовать его только на срок до 12 месяцев.
  • Как гражданин Европы и житель Великобритании, вы также можете обменять свою текущую лицензию на британскую водительскую лицензию.

Особый случай: Северная Ирландия

Как уже упоминалось выше, правила для водительских удостоверений в Северной Ирландии отличаются от правил в отношении остальной части Великобритании. Тем не менее, водителям из Северной Ирландии не о чем беспокоиться. Ваши варианты:

  • Вы можете немедленно обменять свои права на полную британскую водительскую лицензию.
  • Или вы можете продолжать использовать права до тех пор, пока не закончится срок действия, а затем подать заявку на их продление в качестве британского водительского удостоверения.

Оригинал водительских прав с Нормандских островов и определенных стран

Разрешения из Джерси, Гернси и острова Мэн не считаются полностью эквивалентными британской лицензии. Если у вас есть водительские права, у вас есть следующие варианты:

  • Если вы посещаете Великобританию и намерены остаться менее чем на 12 месяцев, вы можете продолжать использовать свою текущую лицензию.
  • Если вы являетесь резидентом, вы можете продолжать использовать свою лицензию еще 12 месяцев после получения вида на жительство. Вы также можете обменять его на британскую лицензию в течение первых пяти лет вашего пребывания в стране при условии, что первоначальная лицензия все еще действительна.

Те же правила применяются, если водительское удостоверение было выдано в так называемой «назначенной стране». В ноябре 2016 года в список назначенных стран вошли Андорра, Австралия, Барбадос, Британские Виргинские острова, Канада, Фолклендские острова, Фарерские острова, Гонконг, Япония, Монако, Новая Зеландия, Южная Корея, Сингапур, Южная Африка, Швейцария и Зимбабве.

Оригинал водительских прав из любой другой страны

Если оригинальная водительская лицензия была выпущена за пределами ЕС/ЕАСТ, а не в определенной стране, к вам будут применяться следующие условия:

  • Если вы турист и намереваетесь прожить менее 12 месяцев, продолжайте использовать свою текущую лицензию.
  • Как резидент Великобритании вы можете продолжать использовать существующую лицензию в течение года после того, как вы стали резидентом. Затем вам нужно будет подать заявку на временное водительское удостоверение и пройти теоретический и практический экзамен по вождению.

Независимо от того, являетесь ли вы туристом или резидентом на первом году обучения, если ваши оригинальные водительские права не на английском языке, хорошей идеей может стать получение так называемого международное водительское удостоверение (IDP). Обратите внимание, что вам нужно будет получить их в той же стране, которая выдала оригинал водительских прав. Это разрешение включает переводы на несколько языков и гарантирует, в сочетании с вашей иностранной лицензией, что официальные лица по всему миру могут легко определить, какие типы транспортных средств вам разрешено водить.

Как обменять водительские права на британскую водительскую лицензию

Для обмена вашей лицензии вы должны соответствовать следующим условиям:

  • Вы должны быть резидентом Великобритании, т. е. прожить по крайней мере 185 дней по постоянному адресу в стране.
  • Ваша старая, зарубежная лицензия должна быть действительной.
  • Вы должны быть готовы отдать свою старую лицензию DVLA.
  • Если вы из Японии или Южной Кореи, вам необходимо предоставить заверенный перевод вашей старой лицензии. Для получения дополнительной информации свяжитесь с посольством Японии или Кореи в Великобритании.

Если вы имеете право и хотите обменять свои предыдущие водительские права на британскую, вам необходимо отправить перечисленные ниже документы в DVLA по почте (адрес вы найдете в форме заявки):

  • Заполненную форму заявки D1 ​​от DVLA
  • Ваши водительские права
  • Любые другие документы, которые могут вам понадобиться (например, удостоверение личности, подтверждение изменения имени и т. д.),
    43 GBP лицензионных сборов

Вы должны получить новую британскую водительскую лицензию в течение трех недель. Пожалуйста, помните, что вам не разрешено обменивать международное водительское удостоверение.

Также имейте в виду, что если ваша иностранная лицензия предназначена только для автоматических транспортных средств и вам нужна британская лицензия, действительная и для ручной коробки передач, вам необходимо будет пройти дополнительный экзамен по вождению.

Мы делаем все возможное, чтобы эта статья была актуальной. Однако мы не можем гарантировать, что предоставленная информация является всегда актуальной и полной.