Транспорт в Эдинбурге

Добро пожаловать в «Auld Reekie», так жители шотландской столицы ласково называют свой город. Жизнь в Эдинбурге может многое предложить — не только для туристов и участников местных фестивалей искусств. В нашем руководстве для эмигрантов содержится полезная информация о досуге, образовании, здравоохранении и транспорте.

Международный аэропорт

Эдинбург является одним из основных транспортных узлов Шотландии, поэтому город имеет отличные общественные транспортные соединения и обширную локальную сеть.

Большинство эмигрантов, переезжающих в Эдинбург, вероятно, прибудут на самолете, в международный аэропорт Эдинбурга. Он расположен в Инглистоне, примерно в 8 милях или 13 км к западу от центра Эдинбурга. В 2013 году оживленный аэропорт обслуживал около 10 миллионов внутренних и международных пассажиров.

Есть прямые рейсы из Эдинбурга в Бельгию, Чехию, Данию, Францию, Германию, Грецию, Венгрию, Исландию, Ирландию, Италию, Мальту, Нидерланды, Норвегию, Катар, Португалию, Испанию, Швейцарию и Турцию, а также в города Великобритании.

Во время курортного сезона, как летом, так и зимой, есть также ряд дополнительных рейсов в популярные пункты назначения в Австрии, Восточной Европе, США и на разных средиземноморских островах.

От аэропорта до города

Как только вы прибыли в аэропорт, вам будет легко добраться до центра города. Экспресс-автобус Air Link 100 работает каждые 10 минут. За плату в размере 4,00 фунтов стерлингов он доставит вас в Эдинбург примерно за полчаса.

Между 0:30 и 4:30 утра ночной автобус N22 поездки берет на себя: он работает только каждые 30 минут и стоит на один фунт меньше — вы можете купить билет для одного взрослого за 3,00 фунтов стерлингов.

Кроме того, есть также несколько более дешевых и медленных местных автобусных соединений, например, в Файфе и Глазго. С июня 2014 года также есть новый маршрут трамвая от международного аэропорта Эдинбурга до Йорк-Плейс в центре города.

Если вы предпочитаете брать такси, просто попробуйте взять стоящее такси перед аэропортом или предварительно закажите его по номеру 0844 4488 576. Помните, что такси не намного быстрее, чем экспресс-автобус. Проезд в центр Эдинбурга обычно занимает 25, а не 30-35 минут.

Путешествие на поезде

Помимо аэропорта, железнодорожные вокзалы Эдинбурга являются важнейшим транспортным сообщением города. Станция Waverly внутри города, по сути, является вторым по величине зданием станции во всей Великобритании.

Есть прямые рейсы в несколько крупных городов Шотландии (например, Абердин, Данди, Глазго, Инвернесс, Перт) и Англию (например, Бирмингем, Дерби, Лидс, Ливерпуль, Манчестер, Ньюкасл, Ноттингем, Шеффилд, Йорк, и, конечно же, Лондон).

Проверьте веб-сайты Scotrail или National Rail для получения дополнительной информации о расписании и билетах. Местные жители из близлежащих районов могут быть особенно заинтересованы в сезонных билетах на свой маршрут в Эдинбург и из него.

Местный транспорт

Местная транспортная сеть в Эдинбурге в основном состоит из автобусов. Эти услуги предоставляются Lothian Buses в самом городе и в Мидлотиане. Lothian Buses также управляют новым трамваем из Йорк-Плейс в аэропорт.

First Edinburgh, вторая крупная транспортная компания, организует автобусные рейсы из центра Эдинбурга в Восточный и Западный Лотиан, а также в Фолкерк, Стерлинг и регион Границ.

Тарифы для местных автобусов обычно одинаковы. Один билет для взрослых стоит 1,50 фунта стерлингов, и вы можете купить билет на весь день за GBP 3,50. Постоянные клиенты должны скорее приобрести Ridacard: за GBP 51.00 вы можете использовать все автобусы и трамваи в течение четырех недель.

От автовокзала Эдинбурга на улице Элдер-стрит / площади Сент-Эндр вы можете сесть на региональные и междугородные автобусы в различные пункты по всей Великобритании. Coaches, как правило, дешевле, чем аналогичные поезда, но они медленнее и немного менее комфортные.

И последнее, но не менее важное: в Эдинбурге есть несколько компаний такси. К ним относятся, например:

  • City Cabs Edinburgh
  • Central Taxis

Тарифы такси регулируются городом Эдинбург. Вы можете посмотреть актуальные тарифы онлайн.

Вождение в Шотландии

Если вы предпочитаете ездить на своем автомобиле в Шотландии, вам стоит рассмотреть несколько вещей. Прежде всего, вам нужно выяснить, есть ли у вас местная водительская лицензия.

Посетители, намеревающиеся оставаться в Эдинбурге менее 12 месяцев, могут продолжать пользоваться своим действительным водительским удостоверением из своей родной страны.

Если вы хотите жить в Шотландии более года, вам придется обратить внимание. Если ваши водительские права были выданы в государстве-члене ЕС, оно все равно будет действовать в Великобритании.

Водители с разрешением из Австралии, Канады, Гонконга, Японии, Новой Зеландии, Южной Африки, Южной Кореи, Швейцарии или Зимбабве, а также нескольких небольших штатов или территорий могут обменивать свою лицензию на британскую. Это должно произойти в течение пяти лет с момента их прибытия в Великобританию. Плата за этот лицензионный обмен составляет 50,00 фунтов стерлингов.

Водители с лицензией из любой другой страны должны пройти как практическое, так и теоретическое испытание вождения через 12 месяцев. После прохождения этих экзаменов они получат водительские права Великобритании.

Очень сложно импортировать собственный автомобиль, особенно если вы приехали из страны с правосторонним дорожным движением. Дешевле и проще купить подержанный автомобиль в самой Шотландии или арендовать его.